Prevod od "smo se u" do Češki


Kako koristiti "smo se u" u rečenicama:

Jedne noæi... odvezli smo se u mjesto zvano Casino Mjeseèevo Jezero.
Jednou večer jsme si vyrazili na místo jménem Moon Lake Casino.
Upoznali smo se u kafiæu koji se zove Moke's.
Potkala jsem ho v klubu, jmenoval se Moke's.
Zaputili smo se u veliko nepoznato, ali da bismo tamo stigli, morali smo da pratimo regularnu turistièku trasu.
Vydali jsme se do velkého neznáma. Ale abychom se tam dostali, museli jsme putovat po běžných turistických trasách.
Sreli smo se u muškom toaletu.
Setkali jsme se na pánské toaletě.
Zabavljali smo se u srednjoj školi.
Něco jsme spolu měli před tím na střední.
Vratili smo se u normalni svemir.
Vrátilo nás to do normálního prostoru.
Sreli smo se u kuæi tvoje sestre, one što se udala za tu republikansku pièku.
Potkali jsme se u tvé sestry... však víš, té, co si vzala tu republikánskou piču.
Zabavljali smo se u srednjoj školi ali nismo zajedno doèekali maturu.
Jako školní lásce nám to nevydrželo ani do maturity.
Upoznale smo se u crkvenom horu, a onda smo saznale da nam deca idu u istu predškolsku ustanovu.
Oh, potkali jsme se v kostelním sboru, potom jsme zjistily, že naše děti chodí do stejné školky.
Da sreli smo se u lošim okolnostima.
Ano. Poznali jsme se za nešťastných okolností.
Šalili smo se u vezi toga.
Dělali jsme si z toho legraci.
Voltere, Pitere, smestili smo se u mojoj kancelariji.
Waltere, Petere, Uděláme to v mojí kanceláři.
Kada sam bila devojčica, upoznali smo se u Kini.
Když jsem byla malé děvče, potkali jsme se v Číně.
Upoznali smo se u onom hotelu prošle godine.
Poznali jsme se loni v hotelovém baru.
Ben Šepard, upoznali smo se u marini.
Ben, potkali jsme se na schodech. - Jo, vzpomínám si.
Na kraju smo rešili da preskoèimo poslednja 3 paba i uputili smo se u brda.
Nakonec jsme vypustili další tři hospody a zamířili na kopec.
Okupili smo se u duhu ljubavi i razumijevanja.
Sešli jsme se tu ve jménu lásky a pochopení.
Probudili smo se u kavezu, Albi nas je odveo u razgledanje... i eto nas ovde.
Vzbudili jsme se v kleci, Alby nás vzal na věž a jsme tady.
Zabavljali smo se u srednjoj školi, a zatim sam ga sledila i na fakultetu.
Chodili jsme spolu na střední, pak jsem se za ním stěhovala do New Yorku...
Preselili smo se u Misuri da spasemo Morin, ali se ispostavilo da to i nismo mogli.
Přestěhovali jsme se do Missouri abychom zachránili Maureen, ale to dopadlo, že jsme nemohli.
Verovatno me se ne seæaš, sreli smo se u kancelariji tvog oca, sedela si za žutim stolom.
Asi si mě nepamatuješ, my jednou jsme se potkali v tátově kanceláři. Seděla jsi na tom malém žlutém stole.
Upoznali smo se u grupi u školi.
Potkali jsme se ve školní skupině.
Upoznali smo se u liftu na Novu godinu.
Potkali jsme se ve výtahu nový rok.
Zaglavili smo se u jebenim '80-im!
Co jsi udělal s mým nitrem?
Znam i oseæam se užasno, no našli smo se u maloj nevolji.
Já vím a cítím se děsně, ale máme trochu problémy.
Uputili smo se u mesto po imenu Košnica.
Mířili jsme někam, čemu říkali Úl.
Sreli smo se u Hagu, u Palati Mira, u istoj prostoriji gde su se odvijala sudjenja za ratne zločine počinjene u Jugoslaviji.
Sešli jsme se v Hágu, v Paláci Míru, v místnosti, kde se konal i tribunál nad válečnými zločiny v Jugoslávii.
Tako da po završetku tih dveju nedelja, vratili smo se u TEMPT-ovu sobu.
Po dvou týdnech jsme se vrátili do TEMPTova pokoje.
Na primer, moja sestra i ja kada smo bili mali, takmičili smo se u jedenju mozgova veverica.
Například když jsme byli malí, s mou sestrou jsme závodili kdo dokáže sníst víc veverčích mozků.
Rekao je da želi, i našli smo se u Avganistanu.
No a on řekl, že ano, a byli jsme v Afghánistánu.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Vrátili jsme se do Afghánistánu, protože už uplynul skoro rok a my jsme chtěli podporu.
Mi, deca, okupili smo se u prijateljevoj kući.
My děti jsme se sešly v domě kamaráda.
Smestili smo se u Futskraju, radničkom predgrađu šarolikog imigrantskog stanovništva.
Usadili jsme se ve Footscray, dělnickém předměstí jehož složením byly vrstvy imigrantů.
Dok smo uzletali sa piste, točkovi su se podigli, nalazili smo se u vazduhu, a ja sam imala neverovatan osećaj slobode.
A jak jsme vzlétli z ranveje, a kola podvozku se zvedla z dráhy a byli jsme ve vzduchu, měla jsem ten nejneuvěřitelnější pocit svobody.
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Vlastně, popravdě řečeno, jsme se přestěhovali do Los Angeles – (Smích) – a mysleli jsme si, že se stěhujeme do Ameriky. Nevadí, je to jen krátký let. Z Los Angeles
Zatekli smo se u svetu koji je neverovatno kompleksan i koristimo algoritme kako bismo sve to filtrirali i upravljali kroz to.
Dostali jsme se do světa, který je hrozně složitý a my jsme použili algoritmy pro jakýsi druh odfiltrovávání, abychom v něm mohli navigovat.
Vratili smo se u doba kolonizacije i mi, strani korisnici interneta treba da mislimo o amerikancima kao o gazdama.
Takže jsme zpět v éře kolonizace a my, zahraniční uživatelé internetu, bychom měli přemýšlet o Američanech jako o našich pánech.
Sa ovim saznanjem, sa mojom mladom porodicom, preselili smo se u Keniju.
Proto jsem se se svou mladou rodinou přetěhoval do Keni.
Vratili smo se u zajednice, i rekli im da se stidimo zbog svega što smo radili,
Šli jsme zpátky do těch komunit a řekli jsme, že se velmi stydíme za to, co jsme udělali.
Tako nenamerno, oslanjanjem na pravila i olakšice, uključili smo se u rat protiv mudrosti.
A aniž bychom to zamýšleli, dovoláváním se pravidel a pobídek vstupujeme do války proti moudrosti.
Odbranu od gladi, sa kojom smo se u to vreme suočavali.
Ochranu před hladem, který jsme v té době zažívali.
Sastali smo se u vreme ručka u zatvoru maksimalnog obezbeđenja u italiji.
Měli jsme společný oběd ve vysoce střeženém italském vězení.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Ale samozřejmě jsme rozprostřeni na každém rohu zeměkoule a v arktické Kanadě, kde žiju máme trvalé denní světlo v létě a 24 hodin tmu v zimě.
Pet meseci kasnije, vratili smo se u Južnu Afriku da se ponovo vidimo sa Avelile.
O pět měsíců později jsme se do Jižní Afriky vrátili, abychom se s Avelile setkali znovu.
1.6609270572662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?